Translation of "Idealistic" in German

Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.

Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten.

The Americans are a sentimental people who, under all its realism, is very prone to idealistic ideas.

Die Amerikaner sind ein sentimentales Volk, das unter seinem ganzen Realismus sehr anfällig ist für idealistische Ideen.