Translation of "Roles" in German

These roles were stereotypes

Diese Rollen waren Stereotypen

Stereotypical roles of men and women,

an stereotype Geschlechterrollen.

roles in carrying seeds of flowers

Rollen beim Tragen von Blumensamen

I'm starting to like such roles.

Ich mag solche Rollen.

Being stuck with staff and training roles.

da er mit Personal- und Schulungsrollen feststeckte.

...were in these stereotypic roles.

...stereotypische Rollen waren.

Four weeks we swapped all roles here.

Vier Wochen haben wir hier alle Rollen getauscht.

There are two kinds of roles in this film.

In diesem Film gibt es zwei Arten von Rollen.

These were the kinds of roles that existed for someone like me.

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

Known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

das als Deutsche Legion bekannt ist, bevor er verschiedene Stabs- und Ausbildungsfunktionen innehatte, in

He tried to play two roles at the same time and failed.

Er versuchte, zwei Rollen gleichzeitig zu verkörpern, aber es misslang ihm.

Tom is especially known for his tragic roles in motion pictures and at the theatre.

Tom ist vor allem bekannt für seine vielen tragischen Film- und Theaterrollen.

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Wenn wir an die traditionellen Geschlechterrollen denken, denken wir, dass der Mann die Familie versorgt und die Frau die Kinder und den Haushalt hütet.