Translation of "Sidewalks" in German

The sidewalks were wet after the rain.

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.

7 m wide sidewalks, framed by 49 little trees,

7 m breite Gehwege, gerahmt von 49 Bäumchen,

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

Wohin du auch gehst, siehst du viele zurückgelassene Fahrräder auf den Gehwegen bei den Bahnhöfen.

The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.

Das Amt für öffentliche Baumaßnahmen gestaltet die Straßen und Bürgersteige um mit dem Ziel, sie fußgängerfreundlicher zu machen.

The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.

Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden, um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.

- By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
- Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
- The streets here are empty by 7.

Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.