Translation of "Tread" in German

A male curlyhair must tread carefully.

Männliche Kraushaar-Vogelspinnen müssen vorsichtig sein.

Fools rush in where angels fear to tread.

Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.

It really hurts when you tread on Lego...

Es tut sehr weh, wenn man auf Lego tritt.

I don't want to tread on anyone's toes.

- Ich will niemandem weh tun.
- Ich will niemandem auf die Füße treten.

If the depth of the tyre tread is too shallow, the probability of aquaplaning increases.

Wenn die Profiltiefe der Reifen zu gering ist, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für Aquaplaning.