Translation of "Trendy" in German

It's hip and trendy.

Das ist chic und modisch.

Most of the other students wore trendy clothes.

- Die meisten anderen Schüler waren modisch gekleidet.
- Die meisten anderen Studenten waren modisch gekleidet.

A concept with which the young man from Darmstadt is trendy

Ein Konzept, mit dem der junge Darmstädter im Trend liegt

The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.

Die neueste Art, einen Wodka zu trinken, ist die, sich ihn direkt ins Auge zu kippen. Es besteht allerdings die Gefahr, dass sich dadurch die Sicht stark verschlechtert.