Translation of "Confess" in Hungarian

Did Tom confess?

Vallott Tom?

I want to confess.

- Meg akarom vallani bűneimet.
- Gyónni szeretnék.

Father, I wish to confess.

- Gyónni szeretnék, atyám.
- Atyám, szeretném meggyónni a bűneimet.

Tom is likely to confess.

Tom valószínűleg bevallja.

I must confess that I snore.

Be kell vallanom, hogy horkolok.

He may as well confess his crimes.

- Jobb, ha meggyónja bűneit.
- Jobb, ha bevallja bűneit.

I've come to confess something to you.

Azért jöttem, hogy bevalljak neked valamit.

Now, I have to confess at this point,

Ezen a ponton be kell vallanom valamit.

- I'm not determined enough to confess my feelings to her.
- I'm not determined enough to confess my feelings to him.

Nem vagyok elég elszánt ahhoz, hogy megvalljam neki az érzéseimet.

I'm not determined enough to confess my feelings to her.

Nem vagyok elég elszánt ahhoz, hogy megvalljam neki az érzéseimet.

There's no point in torturing him, he isn't going to confess.

Semmi értelme kínozni, úgysem fog vallani.

Tom felt he had no other choice than to confess to police.

Tom úgy érezte, nincs más választása, mint vallomást tenni a rendőrségnek.

I must confess that I read the epilogue before the rest of the book.

Be kell vallanom, elolvastam az epilógust a könyv többi része előtt.