Translation of "Figurehead" in Hungarian

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.

Annak a vállalatnak a "nyugalmazott" elnöke irányít mindent a háttérből, tehát a jelenlegi igazgató csak egy báb.