Translation of "‘cause" in Italian

- That's going to cause problems.
- That'll cause problems.

Ciò causerà problemi.

And cause pruning

che determina potatura

What's the cause?

Qual è la causa?

It didn't cause nightmares.

- Non faceva degli incubi.
- Lui non faceva degli incubi.
- Non faceva incubi.
- Lui non faceva incubi.

What would cause this?

- Cosa causerebbe questo?
- Che cosa causerebbe questo?

What would cause that?

- Cosa lo causerebbe?
- Che cosa lo causerebbe?

Smoking can cause impotence.

- Fumare può causare l'impotenza.
- Il fumo può causare l'impotenza.
- Fumare può causare impotenza.
- Il fumo può causare impotenza.

Germs can cause sickness.

I germi possono causare delle malattie.

The cause was unclear.

La causa non era chiara.

Did Tom cause this?

Tom ha causato questo?

Why cause an issue?

Perché causare un problema?

What was the cause?

- Quale era la causa?
- Quale è stata la causa?

- Tom said that may cause problems.
- Tom said that might cause problems.

- Tom ha detto che può causare problemi.
- Tom ha detto che può causare dei problemi.

To cause improvements in language,

nel determinare miglioramenti nel linguaggio,

Or cause a pandemic healing.

o pandemia di guarigione.

And that cause environmental destruction.

e che distruggono l'ambiente.

Can actually cause funding outcomes

ha degli effetti sui finanziamenti

Tanning can cause skin cancer.

L'abbronzatura può causare un cancro alla pelle.

No one knows the cause.

Nessuno conosce la causa.

Microwaves can cause serious damage.

- I microonde possono causare danni gravi.
- I forni a microonde possono causare danni gravi.

I didn't cause the explosion.

Non ho provocato l'esplosione.

Higher gas prices cause inflation.

Prezzi più elevati del petrolio provocano l'inflazione.

The cause hasn't been pinpointed.

La causa non è stata individuata.

I don't know the cause.

Non so il motivo.

I was fired without cause.

- Sono stato licenziato senza giusta causa.
- Io sono stato licenziato senza giusta causa.
- Sono stata licenziata senza giusta causa.
- Io sono stata licenziata senza giusta causa.

We can't find the cause.

Non riusciamo a trovare la causa.

Smoking can cause breast cancer.

Fumare può causare un cancro al seno.

Is a leading cause of everything,

è la causa principale di tutto,

You are not a hopeless cause.

Non siete una causa persa.

Any cause that's important to you.

qualsiasi causa importante per voi.

That's the cause of his failure.

È la ragione della sua sconfitta.

Ultraviolet rays can cause skin cancer.

I raggi ultravioletti possono causare il cancro alla pelle.

I'm not here to cause trouble.

- Non sono qui per causare dei guai.
- Io non sono qui per causare dei guai.

That's going to cause some problems.

Causerà qualche problema.

It could cause too many problems.

- Potrebbe causare troppi problemi.
- Da questo potrebbero nascere molti problemi.

Such behavior can cause an accident.

Un comportamento del genere può causare un incidente.

"cause" and "effect", "bigger" and "smaller".

"causa" ed "effetto", "più grande" e "più piccolo",

Did the storm cause any damage?

La tempesta ha causato qualche danno?

I didn't want to cause trouble.

- Non volevo causare guai.
- Non volevo causare problemi.

- I don't want to cause you any trouble.
- I don't want to cause you any problems.

Non voglio crearvi problemi.

This will cause rounds of climate gentrification,

Ciò causerà una gentrificazione climatica,

Whose policies cause detention, separation and death,

le cui politiche causino detenzione, separazione e morte,

They're gonna cause a really nasty rash.

ti causerà un bruttissimo sfogo cutaneo.

The cause of the fire was known.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

What was the cause of the explosion?

Qual era la causa dell'esplosione?

They died for the cause of liberty.

Sono morti per la libertà.

The cause of the accident is unknown.

La causa dell'incidente è sconosciuta.

What was the cause of the accident?

Qual è stata la causa dell'incidente?

We're here tonight for a good cause.

- Siamo qui stasera per una buona causa.
- Siamo qui questa sera per una buona causa.

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

- Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.
- Sono contento, perché studiacchio il neerlandese.

I fight in the cause of justice.

- Mi batto per la giustizia.
- Io mi batto per la giustizia.

What was the cause of the fire?

Qual è stata la causa dell'incendio?

Every cause produces more than one effect.

Ogni causa produce più di un effetto.

The cause of the fire was unknown.

La causa dell'incendio era sconosciuta.

The cause of sleepwalking is not known.

- La causa del sonnambulismo non è conosciuta.
- La causa del sonnambulismo non è nota.

- I do not want to cause you any trouble.
- I don't want to cause you any trouble.

Non voglio crearvi problemi.

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

La polizia sta investigando sulle cause dell'incidente.

- I don't believe that black cats cause bad luck.
- I don't believe black cats cause bad luck.

Non credo che i gatti neri portino sfortuna.

And what I mean, cause pressure builds diamonds,

perché proprio dalla pressione nascono i diamanti,

Then selfishness is the cause of our prosperity.

allora l'egoismo è causa della nostra prosperità.

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

Marriage is the main cause of all divorces.

Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

Their nationalism was one cause of the war.

Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.

I found out the cause of my death.

- Ho scoperto la causa della mia morte.
- Scoprii la causa della mia morte.

Smoking is the major cause of lung cancer.

Il fumo è la causa maggiore del tumore ai polmoni.

I won't allow you to cause trouble here.

Non ti permetterò di creare problemi qui.

I don't want to cause you any problems.

- Non voglio crearvi problemi.
- Io non voglio crearvi problemi.
- Non voglio crearle problemi.
- Io non voglio crearle problemi.
- Non voglio crearti problemi.
- Io non voglio crearti problemi.

What is the cause of such a failure?

Quali sono le cause di questo insuccesso?

Smoking can cause a slow and painful death.

Fumare può causare una morte lenta e dolorosa.

What is the real cause of this tragedy?

Qual è la vera causa di questa tragedia?

Tiny particles in the air can cause cancer.

Minuscole particelle nell'aria causano il cancro.

The number one cause of death in our country,

La causa di morte numero uno nel nostro paese,

Cause that's the way you did it back then.

Perché si faceva così all'epoca.

That advances a cause that we firmly believe in,

che fornisce un contributo a qualcosa in cui crediamo,

The faster it will cause the trees to die.

più velocemente causerà la morte degli alberi.

The committee inquired into the cause of the accident.

- Il comitato ha indagato sulla causa dell'incidente.
- Il comitato indagò sulla causa dell'incidente.

He sometimes is absent from work without good cause.

- A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
- A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni.

The cause of the accident is a complete mystery.

La causa dell'incidente è un completo mistero.

I believe this man to be a lost cause.

Penso che quest'uomo sia una causa persa.

The cause of the accident is still not clear.

La causa dell'incidente non è ancora chiara.

The cause of the fire was his cigarette butt.

La causa dell'incendio è un suo mozzicone di sigaretta mal spento.