Translation of "Candy" in Italian

We want candy.

- Vogliamo delle caramelle.
- Noi vogliamo delle caramelle.

I hate candy.

Odio i dolciumi.

- I want a piece of candy.
- I want some candy.

Voglio una caramella.

Do you like candy?

Ti piacciono i dolciumi?

We're out of candy.

- Abbiamo finito le caramelle.
- Noi abbiamo finito le caramelle.

I hate hard candy.

Odio le caramelle dure.

Does this candy contain liquor?

Questi dolci contengono del liquore?

I gave Tom some candy.

Ho dato dei dolcetti a Tom.

I gave him some candy.

- Gli ho dato un po' di dolci.
- Gli diedi un po' di dolci.

Just buy them some candy.

Comprate loro semplicemente delle caramelle.

Just buy him some candy.

Comprategli semplicemente delle caramelle.

You are my eye candy.

Sei la pupilla dei miei occhi.

This candy costs eighty cents.

Questa caramella costa ottanta centesimi.

I want a piece of candy.

Voglio una caramella.

You shouldn't eat too much candy.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

I bring candy for the children.

- Porto dei dolciumi per i bambini.
- Porto delle caramelle per i bambini.
- Porto dei dolcetti per i bambini.
- Porto dei dolci per i bambini.

What's your favorite kind of candy?

- Qual è il tuo genere preferito di caramelle?
- Qual è il suo genere preferito di caramelle?
- Qual è il vostro genere preferito di caramelle?

Tom ate too much cotton candy.

- Tom ha mangiato troppo zucchero filato.
- Tom mangiò troppo zucchero filato.

Can I have some more candy?

Posso avere un'altra caramella?

How much candy should I buy?

- Quanti dolci dovrei comprare?
- Quanti dolcetti dovrei comprare?
- Quante caramelle dovrei comprare?

How much candy did you eat?

- Quanti dolci hai mangiato?
- Quanti dolci ha mangiato?
- Quanti dolci avete mangiato?
- Quanti dolcetti hai mangiato?
- Quanti dolcetti ha mangiato?
- Quanti dolcetti avete mangiato?
- Quante caramelle hai mangiato?
- Quante caramelle ha mangiato?
- Quante caramelle avete mangiato?

How much candy did you buy?

- Quanti dolci hai comprato?
- Quanti dolci ha comprato?
- Quanti dolci avete comprato?
- Quanti dolcetti hai comprato?
- Quanti dolcetti ha comprato?
- Quanti dolcetti avete comprato?
- Quante caramelle hai comprato?
- Quante caramelle ha comprato?
- Quante caramelle avete comprato?

How much candy did Tom eat?

- Quanti dolci ha mangiato Tom?
- Quanti dolcetti ha mangiato Tom?
- Quante caramelle ha mangiato Tom?

Candy is bad for your teeth.

I dolci fanno male ai denti.

- Someday I will buy a cotton candy machine.
- Someday I'll buy a cotton candy machine.

Un giorno comprerò una macchina per lo zucchero filato.

They sell candy, cookies and what not.

- Vendono caramelle, biscotti e quant'altro.
- Loro vendono caramelle, biscotti e quant'altro.

It's like being in a candy store.

- È come essere in un negozio di dolciumi.
- È come essere in un negozio di caramelle.

You must not eat so much candy.

- Non devi mangiare così tante caramelle.
- Non deve mangiare così tante caramelle.
- Non dovete mangiare così tante caramelle.

The bowl contains many kinds of candy.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

The painting is candy to the eyes.

Il quadro è un piacere per gli occhi.

How much candy did Tom eat yesterday?

Quante caramelle ha mangiato Tom ieri?

We're like kids in a candy store.

Siamo come bambini in un negozio di dolci.

My son would like to eat some candy.

Mio figlio vorrebbe mangiare qualche caramella.

- I too like candies.
- I also like candy.

Anche a me piacciono i dolci.

Then came the selling, the cotton candy, then popcorn.

Poi è arrivata la vendita, lo zucchero filato, poi i popcorn.

My mother told me I needed to eat less candy.

Mia madre mi ha detto che dovevo mangiare meno zucchero.

I feel just like a kid in a candy shop, here!

- Qui mi sento proprio come un bambino in un negozio di dolciumi!
- Qui mi sento proprio come una bambina in un negozio di dolciumi!

Eat up the steak and then you can have a candy.

Finisci la tua bistecca e dopo potrai avere una caramella.

- I have a sweet tooth.
- I like sweets.
- I like candy.

Mi piacciono i dolci.

How much did all the candy you ate last week cost?

Quanto sono costate tutte le caramelle che hai mangiato la settimana scorsa?

If I had a candy bar or a bag of potato chips,

Se mangiavo una barretta, o un sacchetto di patatine,

I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.

Ho sentito che è appena stato aperto un negozio di zucchero filato. Andiamo, ragazzi.

- You are my eye candy.
- You are a feast for my eyes.

Sei la pupilla dei miei occhi.

Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.

Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.

I think that games such as Candy Crush are a waste of time.

- Penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.
- Io penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.

I fill my pockets with candy when I go to see the kids.

Quando vado a trovare i bambini, mi infilo delle caramelle in tasca.

What children! You send them to get candy and they return with a dog!

I bambini! Li mandi a prendere delle caramelle e loro tornano con un cane.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.

- Tra i pasti, di solito riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.
- Tra i pasti, di solito lui riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.

When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

Quando avevo 17 o 18 anni, iniziai a comprare dolci con i miei soldi ed ho sempre preso marshmallows.