Translation of "Contain" in Italian

What does it contain?

Cosa contiene?

Maybe you contain it.

Forse lo argini.

Your veins contain water.

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

All dictionaries contain errors.

Tutti i dizionari contengono errori.

He couldn't contain himself.

Non riusciva a contenersi.

Tom couldn't contain his anger.

Tom non riusciva a trattenere la sua rabbia.

Does Coca-Cola contain caffeine?

- La Coca-Cola contiene la caffeina?
- La Coca-Cola contiene caffeina?
- La Coca-Cola contiene della caffeina?

Does this candy contain liquor?

Questi dolci contengono del liquore?

I couldn't contain my anger.

Non riuscivo a trattenere la mia rabbia.

Many household cleaners contain poison.

Molti detergenti per la casa contengono veleno.

Does it contain recycled material?

Contiene materiale riciclato?

She couldn't contain her anger.

Non riusciva a contenere la sua rabbia.

They couldn't contain their anger.

- Non riuscivano a controllare la loro rabbia.
- Non potevano contenere la loro rabbia.

Does this food contain any meat?

Questo cibo contiene carne?

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.

This organic wine doesn't contain sulfites.

Questo vino biologico non contiene solfiti.

He could no longer contain his anger.

Non poteva più contenere la propria rabbia.

Tangerines contain a lot of vitamin C.

- I tangerini contengono molta vitamina C.
- I mandarini tangerini contengono molta vitamina C.

Carrots contain a lot of vitamin A.

Le carote contengono molta vitamina A.

Acid acts on things which contain metal.

L'acido agisce sulle cose che contengono metallo.

Every chapter should contain a small story.

Ogni capitolo deve contenere una piccola storia.

Oranges contain a lot of vitamin C.

Le arance contengono molta vitamina C.

Blueberries contain a large number of antioxidants.

Nei mirtilli è contenuto un grande numero di antiossidanti.

All living things on Earth contain carbon.

Tutti gli esseri viventi sulla terra possiedono carbonio.

Your message must contain at least ten characters.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Does the chemical compound phosgene contain phosphorus atoms?

Il composto chimico fosgene contiene atomi di fosforo?

That dragon's lair may contain a valuable treasure

Questa tana potrebbe contenere un grande tesoro

The boxes are gifts. What do they contain?

- Le scatole sono regali. Cosa contengono?
- Le scatole sono dei regali. Cosa contengono?

Algeria is able to contain the coronavirus outbreak.

L'Algeria è in grado di contenere l'epidemia di coronavirus.

We carry devices that contain all of our passwords,

Ci portiamo dietro dispositivi che contengono tutte le nostre password,

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

I dispositivi pod più recenti contengono sali di nicotina,

This room is too small to contain 50 men.

Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.

- Mary couldn't contain her anger.
- Mary couldn't hide her anger.

Mary non riusciva a trattenere la sua rabbia.

So that individual individuals already contain a lot of genetic diversity.

cosicché i singoli individui contengono già molta diversità genetica.

- Your veins contain water.
- You have water running through your veins.

Nelle tue vene scorre acqua.

This bottle is able to contain two liters of hot water.

Questa bottiglia è in grado di contenere due litri di acqua calda.

There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".

Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola "Lego".

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.

La parola francese "oiseau", che significa "uccello", è la più breve a contenere cinque vocali diverse.

- Maybe you embank it.
- Maybe you control it.
- Maybe you contain it.
- Maybe you stem it.

Forse lo argini.

Many sentences in Toki Pona, which I added to Tatoeba, still contain errors, which my teacher corrects, kindly and patiently.

Molte frasi in Toki Pona, che ho aggiunto a Tatoeba, contengono ancora errori, che il mio insegnante corregge, con gentilezza e pazienza.

Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.

- I rimedi omeopatici non contengono altro che acqua, in quanto la sostanza originale è stata diluita al punto che non ne rimane alcuna molecola.
- I rimedi omeopatici non contengono altro che acqua, in quanto la sostanza originale è stata diluita al punto che non ne resta alcuna molecola.