Translation of "Counter" in Italian

- Where is the information counter?
- Where's the information counter?

Dov'è il banco informazioni?

And so it's counter-intuitive:

e quindi risulta controintuitivo:

Is there an information counter?

C'è un centro informazioni?

Tom leaned on the counter.

Tom era appoggiato al bancone.

Let's sit at the counter.

Sediamoci al bancone.

This is completely counter-productive.

Questo è completamente controproducente.

Tom is at the counter.

Tom è al bancone.

Fabian Wegmann, can he counter it?

Fabian Wegmann, può contrastarlo?

Where is the check-in counter?

Dov'è il banco check-in?

Where is the Japan Airlines counter?

Dov'è il bancone della Japan Airlines?

Where is the money exchange counter?

Dov'è lo sportello di cambio valuta?

The orange fell from the counter.

- L'arancia è caduta dal bancone.
- L'arancia cadde dal bancone.

Sami put the hoodie on the counter.

Sami ha messo la felpa col cappuccio sul bancone.

Order to be able to counter future damaging events.

per poter contrastare futuri eventi dannosi.

- Where's the checkout counter?
- Where is the ticket office?

Dov'è la cassa?

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

e dissolve il suo nemico con enzimi digerenti. Contrattacco riuscito.

It would be counter-productive to do such a thing.

Sarebbe controproduttivo fare una cosa del genere.

Something that runs counter to what you might expect to see

qualcosa che va contro ciò che ci si aspetterebbe di vedere

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

New middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

nuova milizia borghese incaricato di mantenere l'ordine, e la difesa contro la rivoluzione contatore

Had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

dovesse combattere ogni passo del cammino, contrattaccando quando possibile e offrendo resistenza

Inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

ispirando le truppe del Decimo Corpo guidando un contrattacco di persona. Dopo la

To counter this, the Emperor ordered the building of a heavily fortified city of Dara.

Per contrastare ciò, l'Imperatore ordinò la costruzione della città, possentemente fortificata, di Dara.

This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.

- Questa mattina, sono andato a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.
- Questa mattina, sono andata a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.