Translation of "Anticipated" in Japanese

I anticipated trouble.

私は面倒なことになると予想した。

I anticipated his question.

私は彼の質問の先手を打った。

The nurse anticipated all his wishes.

看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。

The economist anticipated a prolonged depression.

その経済学者は長引く不況を予期していた。

The economist instinctively anticipated the current depression.

その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。

He anticipated traveling abroad the next year.

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。

We anticipated where the enemy would attack.

敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。

I anticipated a quiet vacation in the mountains.

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

その問題の解決は予想以上に難しかった。

It is important that we make plans in relation to anticipated changes.

我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。

- A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
- The solution to that problem was more difficult than we anticipated.
- The solution to that problem was more difficult than expected.

その問題の解決は予想以上に難しかった。