Translation of "Appraised" in Japanese

The expert appraised the watch at $200.

専門家はその時計を２００ドルと査定した。

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。