Translation of "Broadcast" in Japanese

And broadcast entertainment took over.

ごく最近のことです

Record the broadcast on tape.

その放送をテープに録音してくれ。

The concert was broadcast live.

そのコンサートは生中継された。

Is this a live broadcast?

これ、生放送なの？

We broadcast news on the hour.

ニュースは毎時放送しています。

That program is now being broadcast.

その番組は今放送中です。

Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.

ナルホド先生の講演が再放送された。

This access to broadcast entertainment was unprecedented.

放送される娯楽の利便性は かつてないものでした

The radio broadcast the news in detail.

ラジオがこのニュースを詳しく放送した。

That program is broadcast every other week.

その番組は１週間おきに放送される。

The local news will be broadcast next.

- 地方のニュースは次に放送されます。
- 地元のニュースは次に放送されます。

The football game is now being broadcast.

フットボールの試合が放送中なんだよ。

The program was broadcast over the radio yesterday.

その番組は昨日ラジオで放送された。

He gave an interesting broadcast about modern art.

彼は現代美術についての面白い放送をした。

His death was broadcast all over the world.

彼の死は世界中に放送された。

This is a direct broadcast from the Showa theater.

これは昭和座から舞台中継です。

To broadcast information to their East German brothers and sisters,

東側の兄弟 姉妹たちに 情報を届けていました

The summit talks are to be broadcast around the globe.

首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。

The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.

首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。

We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.

番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。

- The program is on the air.
- That program is now being broadcast.

その番組は今放送中です。

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。

- Did you listen to the Parliamentary debate?
- Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?

国会討論の放送を聞きましたか。