Translation of "Cultured" in Japanese

What are the marks that distinguish the cultured man?

洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。

He was in the true sense of the word cultured.

彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。