Translation of "Driven" in Japanese

He is driven.

彼はやる気満々です。

He was driven by revenge.

彼は復しゅう心にかられて行動した。

It's driven by force of necessity.

その原動となるのが必要性

Driven by a desire to survive,

生存本能から―

We were driven to the wall.

我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

The engine is driven by steam.

そのエンジンは蒸気で動く。

This machine is driven by electricity.

- この機械は電気で動く。
- この機械は電気で運転できます。

This ship is driven by steam.

この船は蒸気で動かされている。

Said that they were luck-driven.

自分は運が良かったと言っています

Have you ever driven Tom's car?

トムの車を運転したことがある？

The lesson was driven into my head.

その教訓は私の頭に叩き込まれた。

She was driven to stealing by hunger.

彼女は飢えのため盗みをはたらいた。

He was driven to the last extremity.

彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。

Have you ever driven a sports car?

スポーツカーを運転したことがありますか。

They're driven to hunt... deep into the night.

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

The clouds were driven away by the wind.

雲は風に吹き払われた。

The enemy were driven out of the land.

敵は国外に追い払われた。

This machine is driven by a small motor.

この機械は小さいモーターで動いている。

Others are driven by guts, by their chutzpah.

また別の人はガッツ もしくは厚かましさです

Before being driven back in turn by Austrian hussars.

オーストリア軍フサールの攻撃で村から追い出された

The evil spirit was driven away from the house.

悪霊は、家から追い払われました。

All my doubts about it have been driven away.

それについての私の疑問はすべて氷解した。

The city was conquered, and he was driven out.

町は征服されて、彼は追い出された。

This machine is driven by a small electric motor.

この機械は小さな電気モーターで作動する。

Some crazy people would be driven by nonsensical mantras

最終的には 「おもしろければ なんでもいいんだ」と

But was driven back by the weight of enemy fire.

が、敵の砲火の重さによって追い返されました。

The number of cars driven in the city has increased.

市内を走る自動車の数が増えた。

I wish he could have driven a car a year ago.

１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。

- This machine works by electricity.
- This machine is driven by electricity.

この機械は電気の力で動く。

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。

- We've driven enough for one day.
- We've run enough for one day.

今日１日、十分に走ったよ。

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

１頭 殺されるごとに 種の絶滅が近づく

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

何千人もの彼の新しい徴兵が降伏または放棄されました。数百人が 川自体に

If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.

まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

Trying to turn the Russian flank. When his  men were driven back, Davout rallied them,  

ロシアの側面を変えようとした。彼の部下が追い出されたとき、ダヴーは彼らを集め

He also faced a guerrilla war in Aragon – a popular insurgency, driven by hatred of the

フランスの侵略者への 憎悪に駆り立てられた人気の反乱であるアラゴンでのゲリラ戦争に直面した