Translation of "Gliding" in Japanese

There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.

人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。

The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.

次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。