Translation of "Moonlit" in Japanese

The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.

次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。