Translation of "Masters" in Japanese

This is something fashion photography masters,

ファッション写真でよく目にする例として

No man can serve two masters.

- 二人の主人には仕えられない。
- 人は二人の主人に従うことはできない。

Dogs have masters. Cats have servants.

犬には主人がいて、猫には使用人がいる。

People should be the masters of their own destinies.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。