Translation of "Presumably" in Japanese

presumably not because God has become less angry with us

それは 神の人間への怒りが 納まったからというよりは

And presumably there will be worlds on which life doesn't start.

生命が生まれない世界も おそらく存在するでしょう

I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.

向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。