Translation of "Recede" in Japanese

"When the feelings recede like the tides,

「その感覚が潮のように引いても

She had begun to recede in my memory.

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。

My memory of her has begun to recede.

彼女は私の記憶からしだいに薄れている。

As the waters of these rivers begin to recede

川の水が引くにつれて

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる