Translation of "Slithered" in Japanese

I slithered down the muddy slope.

私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。

The slippery snake slithered right out of his hand.

そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。