Translation of "Sweeten" in Japanese

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。