Translation of "Token" in Japanese

This is a small token of my gratitude.

これはほんの些細な感謝の印です。

He held up his hands in token of surrender.

彼は降参のしるしとして両手を挙げた。

He offered me some money in token of gratitude.

彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。

He gave me this doll in token of his gratitude.

彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。

May I present this to you in token of my appreciation?

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。

He is guilty and by the same token so are you.

彼は有罪であり君も同様に有罪である。

Here is a present for you in token of our appreciation.

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.

卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。

With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.

この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。