Translation of "Notices" in Portuguese

No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.

Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

One loves one's mother almost without knowing it, and one notices the full depth of the roots of this love only at the moment of the last separation.

Nós amamos nossa mãe quase inconscientemente, e só percebemos toda a profundidade das raízes desse amor no momento da última separação.