Translation of "Blooms" in Russian

Following the opening blooms.

следуя за цветением.

The hydrangea blooms in June.

Гортензия цветет в июне.

While broth boils, friendship blooms.

Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

On that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been compiled in fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together.

В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.