Translation of "Chernobyl" in Russian

From not just Chernobyl and Fukushima

не только от Чернобыля и Фукусимы,

Accurately predicts the death toll from Chernobyl,

точно предсказывает число погибших от Чернобыля

Jerry started something called the Chernobyl tissue bank

Джерри создала Чернобыльский банк тканей

Let's look at the big one. This is Chernobyl.

Давайте рассмотрим крупную катастрофу — Чернобыль.

Chernobyl is the worst nuclear accident we've ever had,

Чернобыль — это наихудшая ядерная авария из всех случившихся.

But if you were somebody that cleaned up Chernobyl,

Но если вы были ликвидатором Чернобыля

Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.

Сегодня я посмотрел фильм о чернобыльской катастрофе.

There was a much smaller release of radiation than Chernobyl,

Выброс радиации был намного меньше, чем в Чернобыле,

During the a-bomb test than either Chernobyl or Fukushima.

чем в Чернобыле или Фукусиме.

Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?

Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда?

Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.

Спустя двадцать пять лет после аварии на Чернобыльской атомной электростанции молоко, грибы и ягоды всё ещё остаются загрязнёнными в некоторых районах Украины.

The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.

Чернобыльские лисы, в течение 29 лет подвергающиеся радиоактивному облучению, перестали бояться людей и охотно берут корм из их рук.