Translation of "Dose" in Russian

Double the dose.

Увеличь дозу в два раза.

Which justifies the high dose -

отчего и доза большая.

The dose makes the poison.

Доза определяет яд.

I got my first dose of the vaccine.

Я получил первую дозу вакцины.

All but certain the dose is in fact fine -

Да и с дозировкой, скорее всего, всё в порядке,

And you'll be guaranteed a daily dose of misery.

и каждодневная доза страданий будет вам обеспечена.

It's time you had a dose of your medicine.

Тебе пора принять лекарство.

Which would be the right dose and combination for you.

выбирает оптимальную для вас дозу и комбинацию.

So I lower my micromed dose of coumadin, a blood thinner.

я снизил количество микродоз кумадина, разжижителя крови.

A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.