Translation of "Roaming" in Russian

A strange beast is roaming through the woods.

- По лесу бродит странный зверь.
- В лесах бродит странный зверь.

With danger roaming in the darkness, she cannot risk leaving them alone.

С блуждающей в темноте опасностью она не может оставить их в одиночестве.

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

Какой лучший способ поймать скорпиона ночью в пустыне?