Translation of "Rugged" in Russian

Best rugged laptops if you drop them,

Лучшие прочные ноутбуки, если вы их бросаете,

On the contrary, I think it may turn out that this rugged mountain range trails off at some point.

С другой стороны, я утверждаю, что та горная цепь заканчивается.