Translation of "Seats" in Russian

Are seats available?

Есть ли свободные места?

Take your seats.

Займите свои места.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Все места проданы.

- There were no seats left.
- There weren't any seats left.

Сидячих мест больше не было.

Two seats were vacant.

Два места были свободны.

Two seats remained vacant.

Два места остались незанятыми.

Can we switch seats?

Мы можем поменяться местами?

Where are our seats?

Где наши места?

Please take your seats.

Пожалуйста, займите свои места.

Let's take our seats.

Давайте займём свои места.

Stay in your seats.

Оставайтесь на своих местах.

The seats were comfortable.

Сиденья были удобные.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Все места проданы.

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

Вы не поменяетесь со мной местами?

Are any seats still available?

Места ещё есть?

He got us nice seats.

Он достал нам хорошие места.

All the seats are occupied.

Все места заняты.

Go back to your seats.

Возвращайтесь на свои места.

Please return to your seats.

Пожалуйста, возвращайтесь на свои места.

What seats do you want?

Какие места предпочитаете?

Which seats do you like?

Какие места Вам нравятся?

There were no seats left.

- Свободных мест больше не было.
- Свободных мест уже не было.

I exchanged seats with Tom.

Я поменялся с Томом местами.

Tom and I switched seats.

Мы с Томом поменялись местами.

Which seats do you prefer?

Какие места предпочитаете?

There are no seats left.

- Мест не осталось.
- Сидячих мест не осталось.
- Мест уже нет.
- Сидячих мест уже нет.

Why don't we switch seats?

Почему бы нам не поменяться местами?

We returned to our seats.

Мы вернулись на свои места.

Are there still some empty seats?

Есть ещё свободные места?

Do you have any cheaper seats?

У вас есть места подешевле?

I'd like to book three seats.

Я хотела бы заказать три места.

They exchanged seats with each other.

Они поменялись местами друг с другом.

There were no more free seats.

Свободных мест больше не было.

Would you like to switch seats?

- Ты не хотел бы поменяться со мной местами?
- Ты не хотел бы поменяться с кем-нибудь местами?
- Вы не хотели бы поменяться с кем-нибудь местами?
- Вы не хотели бы поменяться со мной местами?

There's hella empty seats over there.

Там пропасть свободных мест.

Please go back to your seats.

Пожалуйста, вернитесь на свои места.

We have enough seats for everyone.

У нас достаточно мест для всех.

Will you switch seats with me?

Не желаете ли поменяться со мной местами?

Tom and Mary took their seats.

Том и Мэри заняли свои места.

Tom and Mary found their seats.

Том и Мэри нашли свои места.

This theater seats several hundred people.

Этот театр вмещает несколько сот человек.

Do you want to switch seats?

- Хочешь поменяться местами?
- Ты хочешь поменяться местами?
- Вы хотите поменяться местами?
- Хотите поменяться местами?

There are enough seats for everyone.

Там достаточно мест для всех.

Let me exchange seats with you.

- Позвольте мне поменяться с вами местами.
- Разрешите мне поменяться с вами местами.

The seats were reserved for the party.

Я закажу места для всех.

- Let's sit down.
- Let's take our seats.

- Давайте присядем.
- Давай сядем.
- Давайте сядем.

All the good seats are already taken.

Все хорошие места уже заняты.

Life vests are located under your seats.

Спасательные жилеты находятся под вашими сиденьями.

Tom and Mary returned to their seats.

- Том с Мэри вернулись на свои места.
- Том и Мэри вернулись на свои места.

Does this car only have two seats?

У этой машины только два сиденья?

I'd like to change seats with you.

- Я хотел бы поменяться с тобой местами.
- Я хотел бы поменяться с Вами местами.

Can I book two seats on that flight?

Могу я забронировать два билета на этот рейс?

- Please take a seat.
- Take your seats, please.

Садитесь, пожалуйста.

Tom and Mary exchanged seats with each other.

Том и Мэри поменялись местами.

There were enough seats for all of us.

Мест было достаточно для нас всех.

Whoever comes first will get the best seats.

У первых самые лучшие места.

- Are seats available?
- Is there a free spot?

Свободные места есть?

There are no empty seats in the auditorium.

В зрительном зале нет свободных мест.

Tom would like to change seats with Mary.

Том хотел бы поменяться с Мэри местами.

When the bell rang, the audience took their seats.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Have you already booked our seats on a plane?

Ты уже забронировал наши места в самолете?

All the seats in this train are non-smoking.

Все места в этом поезде предназначены для некурящих.

At the theater, Kathy changed seats with her mother.

В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

Please return to your seats and fasten your seatbelts.

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Remain in your seats with your seat belts fastened.

Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности.

- We went early to make certain that we could get seats.
- We went early to make certain we could get seats.

Мы пошли пораньше, чтобы убедиться, что сможем получить места.

Many of these 30 seats are voted on by corporations.

За многие из этих 30 мест проголосовали корпорации.

- Tom changed places with Mary.
- Tom exchanged seats with Mary.

Том поменялся с Мэри местами.

- Tom and I switched places.
- Tom and I switched seats.

Мы с Томом поменялись местами.

All the seats on this train are designated for nonsmokers.

Все места в этом поезде предназначены для некурящих.

We rose from our seats when the national anthem was played.

- Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.
- Мы встали под государственный гимн.

There is no sense in standing when there are seats available.

- Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
- Нет смысла стоять, когда есть свободные места.

There were a lot of empty seats the day I went.

В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.