Translation of "Closest" in Spanish

Where's the closest bus stop?

¿Dónde está la parada de autobús más cercana?

Who are your closest friends?

¿Quiénes son tus amigos más cercanos?

Tom was my closest friend.

Tom era mi amigo más cercano.

Where is the closest store?

¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?

Where's the closest metro station?

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

Not necessarily closest friends or parents,

No sólo amigos o familia,

Who are their closest living relatives,

sus parientes vivos más cercanos,

The layer closest to our souls,

en la capa más cercana a nuestras almas,

Where is the closest subway station?

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

Please, where's the closest travel agency?

Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?

Where is the closest bus station?

¿Dónde queda la central camionera más cercana?

Where is the closest travel agency?

- ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
- ¿Dónde queda la agencia de viajes más cercana?

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest drugstore?
- Where is the closest pharmacy?
- Where's the nearest drug store?
- Where's the closest drug store?
- Where's the closest drugstore?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

Tom is one of my closest friends.

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

Which planet is closest to the sun?

¿Cuál es el planeta que está más cerca del sol?

Where can you find the closest store?

- ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
- ¿Dónde se encuentra la tienda más cercana?

Venus is the closest planet to Earth.

Venus es el planeta más cercano a la Tierra.

We're only inviting those closest to us.

Sólo invitaremos a los más cercanos.

I consider Tom one of my closest friends.

Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.

I consider you one of my closest friends.

Te considero uno de mis amigos más cercanos.

Which city is the one closest to Barcelona?

¿Qué ciudad es la que está más cerca de Barcelona?

What's the planet that's closest to the Sun?

- ¿Qué planeta está más cercano al Sol?
- ¿Cuál es el planeta más cercano al Sol?

She's the closest thing to family he has.

- Ella es lo más cercano que tiene a una familia.
- Ella es lo más parecido que tiene a una familia.

The closest dwarf planet to Earth is Ceres.

El planeta enano más cercano a la Tierra es Ceres.

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

Please tell me the closest station to your office.

Dígame cuál es la estación más cercana a su oficina.

He is my closest friend; we are like brothers.

Él es mi amigo más íntimo, somos como hermanos.

- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?

¿Dónde está el hospital más cercano?

And sometimes we hear views of people, our closest friends,

Y a veces escuchamos opiniones de gente, de nuestros amigos cercanos,

Due to the closest of space with no fresh air.

debido al espacio tan cerrado y sin aire fresco.

Can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?

¿Dónde está la parada de autobús más cercana?

- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

Mercurio es el planeta más próximo al sol.

And if you were to look at your five closest friends,

Y si observas a tus cinco amigos más cercanos,

I know the boy who is sitting closest to the door.

Conozco al chico que está sentado más cerca de la puerta.

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

- ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
- ¿Dónde está la estación más cercana?

To hide our orientation from even our closest friends or family members.

a ocultar nuestra orientación incluso de nuestros amigos o familiares más cercanos.

From that precise moment, our protagonist became one of the closest allies

Desde ese preciso momento, nuestro protagonista se convirtió en uno de los aliados más estrechos

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

I mean, the people who would compose the closest team to the president:

Es decir, las personas que compondrían el equipo más cercano al presidente: el jefe

- Where is the nearest restaurant?
- Where's the closest restaurant?
- Where's the nearest restaurant?

¿Dónde está el restaurante más cercano?

- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest pharmacy?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

I would like to live in the house that's closest to the sea.

Quisiera vivir en la casita más cercana del mar.

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?

¿Qué planeta está más cercano al Sol?

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

- Where is the closest metro stop?
- Where's the nearest underground station?
- Where's the nearest tube station?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

- The planet closest to the sun is Mercury.
- The planet nearest to the sun is Mercury.

El planeta más próximo al sol es Mercurio.

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest drugstore?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

¿Dónde está la estación más cercana?

Since most of the air is located closest to Earth’s surface, the troposphere is the densest layer of the atmosphere.

Dado que la mayor parte del aire se encuentra más cerca de la superficie terrestre, la troposfera es la capa más densa de la atmósfera.

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

- He is my closest friend; we are like brothers.
- He's my best friend. It's as if he were my brother.
- He's my best friend. We're like brothers.

Es mi mejor amigo. Somos como hermanos.

Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub.

Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.