Translation of "Diminished" in Spanish

You're diminished as well.

Se desvalorizan a ustedes mismos también.

Age diminished his strength.

- Su fuerza disminuía con la edad.
- La edad iba disminuyéndole la fuerza.

Your output will be diminished,

los resultados se verán deteriorados,

This is diminished in depression.

este se reduce con la depresión.

Guilt, stress, anxiety, depression, and diminished self-worth.

culpa, estrés, ansiedad, depresión y baja autoestima.

His income was diminished by half after retirement.

Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.

The war diminished the wealth of the country.

La guerra redujo la riqueza del país.

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.

Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.

But it's not only the other person that is diminished in this moment

Pero no son solo los demás a quienes se desvaloriza en ese momento

The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.

Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.

And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, because it was said to them: There shall not a whit be diminished of the bricks for every day.

Los inspectores israelitas se vieron en un gran aprieto, cuando les dijeron: "No disminuiréis vuestra producción diaria de ladrillos."

And the overseers of the works, and the taskmasters, went out and said to the people: Thus saith Pharaoh: I allow you no straw; go, and gather it where you can find it; neither shall any thing of your work be diminished.

Salieron los capataces y los inspectores y dijeron al pueblo: "Así dice el faraón: No os daré ya más paja; id vosotros mismos a recogerla donde podáis; pero no disminuirá en nada vuestra tarea."