Translation of "Measured" in Spanish

Have you measured it?

¿Lo mediste?

He measured all his shelves.

- Él midió todos los estantes.
- Él realizó la medición de todos los estantes.

Electric current is measured in amps.

La intensidad eléctrica se mide en amperios.

All of these things can be measured.

Todas estas cosas se pueden medir.

We measured the depth of the river.

Nosotros medimos la profundidad del río.

He measured the length of the bed.

Midió la longitud de la cama.

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

Además, el patrimonio cultural no se mide con dinero.

It can't be measured in terms of money.

No puede medirse en términos del dinero.

And they measured the response to that flu shot.

y registraron la respuesta a esta inyección.

I'd like to be measured for a new suit.

Me gustaría ser medido para un traje nuevo.

Other dogs were measured by the type he’d established.

Otros perros fueron medidos por el tipo que había establecido.

The distance between stars is measured in light years.

La distancia entre las estrellas se mide en años luz.

Not everything in this world is measured in money.

No todo en este mundo se mide en dinero.

To tackle it, we measured many parameters across participants

Para abordarlo, medimos varios parámetros entre los participantes

The social chain is always measured by its weakest link.

La cadena social siempre se mide por su eslabón más débil.

You will be measured by the cleanliness you leave behind.

serán juzgados por la limpieza que hacen.

It seems we have been measured almost all of our lives,

Parece que nos han evaluado casi toda nuestra vida,

And then they measured the change in their gene activity profile

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.

El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.

Wind speeds of up to 270 kilometers per hour have been measured here.

Velocidades de viento de hasta 270 kilómetros por hora han sido medidas aquí.

Social progress can be measured by the social standing of the feminine sex.

El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.

A key factor was the traffic volume, measured by engineers as ‘Annual Average Daily Traffic’.

Un factor clave es el volumen de tráfico ,medido por los ingenieros como "Tráfico diario promedio anual"(AADT).

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.

And they measured by the measure of a gomor: neither had he more that had gathered more; nor did he find less that had provided less: but every one had gathered, according to what they were able to eat.

Al medirlo con el ómer, no sobraba al que había recogido más, ni faltaba al que había recogido menos. Cada uno había recogido lo que necesitaba para comer.

And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it, and went into the city,

Él dijo: "Trae el manto que tienes encima y sujeta bien." Sujetó ella, y él midió seis medidas de cebada, se las puso a cuestas y luego entró en la ciudad.