Translation of "Nutshell" in Spanish

That's D&D in a nutshell.

Eso es D&D en pocas palabras.

The universe in a nutshell: I am consciousness.

El universo en una cáscara de nuez: Yo soy consciencia.

My job, in a nutshell, is to make you filter out the wrong things.

Mi trabajo es, básicamente, que no se fijen en lo verdaderamente relevante,

I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.

A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota.

But in a nutshell, they can not get 58 odd dollars a year without your consent.

Pero en pocas palabras, no pueden obtener 58 dólares impares al año sin su consentimiento.