Translation of "Thine" in Spanish

Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.

Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor.

I bid thee a happy voyage to thine abode.

Te deseo un feliz viaje a tu morada.

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me.

- Aparta de mí tus ojos, que me subyugan.
- Aparta tus ojos de delante de mí, porque ellos me vencieron.

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

- Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
- Me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.

Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

- No niegues un favor a quien lo necesita, si en tu mano está el hacérselo.
- No te niegues a hacer el bien a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo.