Translation of "Added" in Turkish

Tom added water.

Tom su ekledi.

You added nothing.

Sen hiçbir şey eklemedin.

I added water.

Su ekledim.

I added new sentences.

Yeni cümleler ekledim.

I added new examples.

Yeni örnekler ekledim.

Sometimes raisins are added.

Bazen kuru üzümler ilave edilir.

We added something new.

Yeni bir şey ekledik.

- I should've added more salt.
- I should have added more salt.

Biraz daha tuz eklemeliydim.

That added richness of perception

Algıyı güçlendiren sesler

He added to his savings.

O, birikimlerini topladı.

We added hundreds of sentences.

Yüzlerce cümle ekledik.

She added me on Facebook.

Facebook'ta beni ekledi.

"It was boring," Tom added.

Tom "bu sıkıcıydı" diye ekledi.

I added yet another sentence.

Henüz bir cümle daha ekledim.

He added up the figures.

O, rakamları topladı.

Tom added up the numbers.

Tom sayıları topladı.

Numerous other enhancements were added.

Sayısız başka iyileştirme eklendi.

Eventually, bleachers will be added.

Sonunda açık tribün eklenecek.

Thanks for that added information.

Eklenen o bilgi için teşekkürler.

You added an extra parenthesis.

Fazladan bir parantez eklediniz.

He added a few names.

Birkaç isim ekledi.

- I added his name to the list.
- I added your name to the list.

İsmini listeye ekledim.

He added this to Google Map.

Bunu Google Harita'ya ekledi.

Now, they can create more added

Fakat şimdi

The news added to our happiness.

Haberler mutluluğumuzu artırdı.

Her excuse added up to nothing.

Onun mazareti hiçbir anlam taşımıyordu.

You added sentences in extinct languages.

Sen, kullanımda olmayan dillerde cümleler ekledin.

We added new examples to Tatoeba.

Tatoeba'ya yeni örnekler ekledik.

I added a lot of translations.

Ben bir sürü çeviri ekledim.

You added sugar to your coffee.

Kahvene şeker ekledin.

They can be added or subtracted,

Bunlar üzerinde toplama çıkarma yapılabiliyor.

She added milk to the coffee.

Kahveye süt kattı.

That's the first sentence I added.

O eklediğim ilk cümle.

He added sugar to his coffee.

O, kahvesine şeker kattı.

Tom added broccoli to the stew.

Tom yahniye brokoli ekledi.

Tom added sugar to his coffee.

Tom kahvesine şeker ilave etti.

Tom added wood to the fire.

Tom ateşe odun ekledi.

Mary added Tom to her contacts.

- Mary, Tom'u bağlantılarına ekledi.
- Mary Tom'u kişilerine ekledi.

Tom added up all the numbers.

Tom tüm sayıları topladı.

- Tom has added Mary's name to the list.
- Tom added Mary's name to the list.

Tom Mary'nin adını listeye ekledi.

From 2004, it added 13 new members,

2004'ten beri

They added a woman to the committee.

Komiteye bir kadın ilave ettiler.

The fine day added to our pleasure.

Güzel gün keyfimizi artırdı.

I added this website to my favorites.

Ben bu web sitesini favorilerime ekledim.

I have never added sentences to Tatoeba.

Tatoeba'ya hiç cümle eklemedim.

I added a room to my house.

Evime bir oda ilave ettim.

Mary added her husband's name to hers.

Mary kocasının adını onunkine ekledi.

I think I added too much sugar.

Sanırım çok fazla şeker kattım.

Tom added more wood to the fire.

Tom, ateşe daha fazla odun ilave etti.

The beautiful weather added to our pleasure.

Güzel hava keyfimizi artırdı.

He added that he didn't believe it.

O, ona inanmadığını ekledi.

Tom added a room to his house.

Tom evine bir oda ekledi.

I added his name to the list.

Onun adını listeye ekledim.

New levels were added to the game.

Oyuna yeni seviyeler eklendi.

Tom added wheat to thicken the soup.

- Tom çorbayı koyulaştırmak için buğday ekledi.
- Tom çorbanın kıvamını arttırmak için bulgur kattı.

Tom added Mary's name to the list.

Tom Mary'nin adını listeye ekledi.

Tom should be added to the list.

Tom listeye eklenmeli.

I added Tom's surname to the list.

Tom'un soy ismini listeye ekledim.

- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.

Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı.

Become the European Union, he added a condition.

Avrupa Birliği olacak, bir şart ekledi.

The bill added up to three thousand dollars.

Hesap üç bin dolar tuttu.

He then added, "I tell you the truth..."

Ardından “Gerçeği söylüyorum...” diye ekledi.

"I'll be back in a minute," he added.

"Bir dakika içinde döneceğim,"diye ekledi.

Her third movie greatly added to her reputation.

Onun üçüncü filmi ününü oldukça artırdı.

Have you ever added an article to Wikipedia?

Hiç Wikipedia'ya makale ekledin mi?

I just added some potatoes to the stew.

Sadece güvece birkaç patates ekledim.

No additives have been added to this jam.

Bu reçele hiçbir katkı maddesi eklenmemiştir.

He added a little sugar to the coffee.

Kahveye biraz şeker kattı.

Tom added some interesting spices to the stew.

Tom, güvece bazı ilginç baharatlar ekledi.

Your name has been added to the list.

Adınız listeye eklendi.

Tom's name should be added to the list.

Tom'un adı listeye eklenmelidir.

The news of his arrival added to our excitement.

Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.

The photo he showed added color to his story.

Onun gösterdiği fotoğraf onun hikayesine renk kattı.

"The key is in the lock," the man added.

"Anahtar kilitin içinde", adam ekledi.

Why was the last sentence added five hours ago?

Neden son cümle beş saat önce eklendi?

Fine weather added to the joy of our trip.

Güzel hava yolculuğumuza neşe ekledi.

Tom has added three new names to the list.

Tom listeye üç yeni isim ekledi.

Tom added a few finishing touches to the painting.

Tom tabloya birkaç son rötuşları ekledi.

Sami's long days at work added to Layla's stress.

Sami'nin uzun çalışma günleri, Leyla'nın stresine katkıda bulundu.

Tom's mother added him as a friend on Facebook.

Tom'un annesi onu Facebook'ta bir arkadaş olarak ekledi.

Let's see what has added to us during this lifetime

BU yaşamı süresince bize neler katmış bir bakalım

The title Prince of Wagram  was added to his honours.

Onurlarına Wagram Prensi unvanı eklendi.

And added to your empire Ionia, Aeolis, Phrygia and Lydia

imparatorluğunuza Ionia, Aeolis, Phrygia ve Lydia

"You can get it at the courthouse," the clerk added.

"Onu adliye binasında alabilirsin, " katip ekledi.

He added a little sugar and milk to his tea.

- O, çayına biraz şeker ve süt kattı.
- O çayına biraz şeker ve süt ekledi.

When was the last time you added sentences to Tatoeba?

En son ne zaman Tatoeba'ya cümle ekledin?

Tom added both his and Mary's name to the list.

Tom hem kendi adını hem de Mary'nin adını listeye ekledi.

More than five thousand sentences were added to Tatoeba today.

Bugün Tatoeba'ya beş binden daha fazla cümle eklendi.

Tom diced the carrots and added them to the stew.

Tom havuçları doğradı ve onları güvece ilave etti.

Tom saw Mary's name on the list and added his.

Tom Mary'nin ismini listede gördü ve kendininkini ekledi.

In terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

The movement added a new page to the history of Japan.

Hareket, Japonya tarihine yeni bir sayfa ekledi.

My mother tasted the soup and added a little more salt.

Annem çorbanın tadına baktı ve biraz daha tuz ilave etti.

She added in her letter that she would write again soon.

Mektubuna yakında tekrar yazacağını ekledi.

He added that he had a wonderful time at the party.

Partide harika bir zaman geçirdiğini sözlerine ekledi.