Translation of "Distributed" in Turkish

The teacher distributed the leaflets.

Öğretmen kitapçıkları dağıttı.

These insects are widely distributed.

Bu böcekler geniş bir alana yayıldılar.

The teacher distributed the question papers.

Öğretmen sınav kağıtlarını dağıttı.

Volunteers distributed tea in disposable cups.

Gönüllüler tek kullanımlık bardaklarda çay dağıttı.

The questionnaires were distributed at random.

Anketler rastgele dağıtılmıştır.

New blankets were distributed to the poor.

- Yeni battaniyeler yoksullara dağıtıldı.
- Fakirlere yeni battaniyeler dağıtıldı.

He distributed his land among his sons.

O, arazisini oğulları arasında dağıttı.

Maps were distributed to all the soldiers.

Haritalar tüm askerlere dağıtıldı.

The document was distributed to all department heads.

Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.

The family property was distributed among the relatives.

Ailenin mal varlığı akrabalar arasında dağıtıldı.

The agenda for the meeting has been distributed.

Toplantı için gündem dağıtıldı.

The teacher distributed the handouts to the students.

Öğretmen, metinleri öğrencilere dağıttı.

We could see where the different species are distributed

Farklı türlerin nerede barındığını

The money should be distributed to those in need.

Para ihtiyacı olanlara dağıtılmalı.

One company, Azuri, has distributed tens of thousands of units

Azuri isimli bir şirket, on bir ülkede on binlerce birimini

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum.

Why don't we see it distributed throughout the entire subduction zone?

Neden tüm yayılma bölgesi boyunca dağıldığını görmüyoruz?

Then distributed from top to bottom to the candidates on the list.

sonra listedeki adaylara yukarıdan aşağıya dağıtılır.

How poorly distributed the antivenoms are, and how patchy the antivenom efficacy is.

panzehirlerin dağıtımının kötü olması ve panzehir etkisinin tutarsız olmasının

Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.

Artık ücrette eşitlik yetmez. Evin sorumlulukları da eşit olmalıdır.

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

Ek olarak, oylar farklı listelerden, yani farklı partilerden veya seçmen gruplarından

- When the laundry is not evenly distributed inside the washing machine, it can cause the washing machine to vibrate or even move.
- When the laundry is unevenly distributed inside the washing machine, it can cause the washing machine to vibrate or even move.

Çamaşır, çamaşır makinesinde eşit olarak dağıtılmamışsa çamaşır makinesinin titremesine sebep olur ya da hareket etmesine bile neden olur.