Translation of "Dutch" in Turkish

We are Dutch.

Biz Hollandalıyız.

Let's go Dutch.

Hesabı Alman usulü ödeyelim.

Do you speak Dutch?

Hollandaca konuşur musun?

Your Dutch is terrible.

Çok kötü Hollandaca konuşuyorsun.

Let's go Dutch today.

- Bugün Alman usulü ödeyelim.
- Bugün ayrı ayrı ödeyelim.

Didn't she speak Dutch?

Hollandaca konuşmadı mı?

Guus Hiddink is Dutch.

Guus Hiddink Hollandalıdır.

What?! Tom's speaking Dutch!

Ne! Tom Hollandaca konuşuyor!

Mary's hairdresser is Dutch.

Mary'nin kuaförü Hollandalıdır.

Where is the Dutch embassy?

Hollanda büyük elçiliği nerede?

It is a Dutch bargain.

- Atılan ok geri dönmez.
- İş kararlaştırıldı.

Brigitte is a Dutch name.

Brigitte bir Hollandalı ismidir.

I want to study Dutch.

Hollandaca okumak istiyorum.

It's double Dutch to me.

Konuya Fransız kaldım.

This is the Dutch flag.

Bu bir Hollanda bayrağıdır.

My friend speaks Dutch natively.

Arkadaşım doğal olarak Hollandaca konuşur.

Dutch people can speak many languages.

Hollandalı insanlar birçok dili konuşabilir.

Dutch is closely related to German.

Hollandaca Almanca ile yakından ilgilidir.

It's not difficult to learn Dutch.

Hollandaca öğrenmek zor değildir.

I don't understand Dutch. It's difficult.

Hollandaca anlamıyorum. O zordur.

"Are you Dutch?" "Yes, I am."

"Hollandalı mısın?" "Evet, öyleyim."

How do you say XXX in Dutch?

Hollandaca'da nasıl XXX denir?

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.

I have a small blog about Dutch.

Hollandacayla ilgili küçük bir bloğum var.

The Dutch are the world's tallest people.

Hollandalılar dünyanın en uzun boylu halkıdır.

Susan Greene... are you a Dutch woman?

Susan Greene ... sen Hollandalı bir kadın mısın?

Where did you start learning to speak Dutch?

Hollandaca konuşmayı öğrenmeye nerede başladın?

German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

Almanca, Hollandaca, Norveççe ve İngilizce; Cermen dilleridirler.

The painting is the work of a Dutch master.

Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.

- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.

Bugün hesabı bölüşelim.

Your Dutch is pretty good, probably better than mine.

Hollandacan çok iyi, muhtemelen benimkinden daha iyi.

I can understand Dutch, but I can't speak it.

Hollandacayı anlayabilirim ama onu konuşamam.

- It's all Greek to me.
- It's double Dutch to me.

Bunu hiç anlayamıyorum.

The Dutch have a reputation for being good at languages.

Hollandalıların dillerde iyi olma konusunda itibarı vardır.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.

Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.

Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.

In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.

Hollanda halk biliminde kabouterler yer altında yaşayan minik insanlardır.

Mary was born in Australia, but is a Dutch citizen.

Mary, Avustralya'da doğdu ama Hollanda vatandaşıdır.

Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.

Tom Hollandaca konuşuyor! Onun bu dili bildiğini bilmiyordum.

I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.

Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.

- I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
- I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.

Çok yakında ben Hollandaca sadece birkaç cümleden daha çok şey öğreneceğimi umuyorum.

I am very happy, because I am currently learning a little bit of Dutch.

Ben çok mutluyum, çünkü şu anda biraz Hollandaca öğreniyorum.

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

Bu araziye ilk olarak iki yüzyıldan uzun bir süre önce Hollandalılar tarafından yerleşildi.

What cultural differences did the author find in working with Dutch and American students?

Yazar Hollandalı ve Amerikalı öğrencilerle çalışırken hangi kültürel farklılıkları buldu?

Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.

- Hepsi Hollandalı insan olma gerçeğine rağmen, onlar birbirleriyle Almanca konuştu.
- Hepsi her ne kadar Hollandalı olsa da birbirleriyle Almanca konuştular.

The entire area of the Dutch province of Flevoland used to lie on the bottom of the sea before 1930.

Hollanda'nın Flevoland ilinin tüm alanı 1930'dan önce denizin dibinde uzanıyordu.

In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.

Hollanda kenti Maastricht'te 53 tane kilise olması gerekir, ama onlardan bazıları zaten mağaza, kafe ya da müze olarak kullanılır.