Translation of "Huomautus" in English

Satunnainen huomautus saattaa loukata jotakuta.

A casual remark can hurt someone.

Sellainen huomautus on altis väärinymmärrykselle.

Such a remark is open to misunderstanding.

Minulla on vielä yksi huomautus tehtävänä.

I have another remark to make.

Se huomautus ei ole kohdistettu sinulle.

That wasn't directed at you.