Translation of "Löytäminen" in English

Ongelma on Tomin löytäminen.

The problem is finding Tom.

Työn löytäminen on vaikeaa.

- To find a job is difficult.
- Finding a job is difficult.

- Tomin löytäminen ei ole helppoa.
- Tomin löytäminen ei tule olemaan helppoa.

Finding Tom won't be easy.

Kenen ansiota on penisiliinin löytäminen?

To whom do we owe the discovery of penicillin?

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Arveletko, että työn löytäminen Bostonista on helppoa.

Do you think it'll be easy to find a job in Boston?

Toimivan ratkaisun löytäminen oli yritys- ja erehdys-prosessi.

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

- Rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Sen rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Minulle oli helppoa löytää se rakennus.
- Minulle oli helppoa löytää rakennus.

I found it easy to find the building.

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,

But in extreme desert terrains like this one, it could be hard to find. It's still a bit loose,

- On meidän tehtävämme löytää se.
- Sen löytäminen on meistä kiinni.

It's up to us to find it.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

- Finding his office was easy.
- I easily found his office.
- I had no trouble finding his office.

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.