Translation of "Pidin" in French

Pidin elokuvasta.

J'ai aimé le film.

Pidin sanani.

- Je tins parole.
- J'ai tenu parole.

Pidin tarinastasi.

J'ai bien aimé ton histoire.

Pidin siitä eniten.

Mon passe-temps favori.

Pidin huolta itsestäni.

Je m'en suis occupé personnellement.

Pidin siitä huolta.

Je m'en suis occupé.

Pidin tästä elokuvasta.

Ce film m'a plu.

Pidin eilen puheen häissä.

J'ai prononcé un discours au mariage hier.

Pidin teitä rouva Brownina.

Je vous ai prise pour Mme Brun.

Pidin häntä kovin nokkelana.

Je la croyais très intelligente.

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Pidin sitä itsestään selvänä, että tulisit.

J'étais convaincu que tu viendrais.

Pidin tärkeänä joka aamu aikaisin heräämistä.

- J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin.
- J'estimai nécessaire de me lever tôt chaque matin.

Pidin sitä itsestäänselvänä, että tulisit meidän mukaamme.

- J'étais convaincu que vous viendriez avec nous.
- J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.
- Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

J'ai apprécié ce livre.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.