Translation of "Puun" in French

- Lepäsin puun varjossa.
- Minä lepäsin puun varjossa.

- Je me suis reposé à l'ombre d'un arbre.
- Je me suis reposée à l'ombre d'un arbre.

Puun lehdet kellastuivat.

Les feuilles de l'arbre ont jauni.

Haluaisin piirtää puun.

Je voudrais dessiner un arbre.

Tuuli kaatoi puun.

Le vent a fait tomber cet arbre.

- Hän istui puun alla.
- Hän oli istumassa puun alla.

Elle était assise sous un arbre.

Tomi piiloutui puun taakse.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

Hän nukkui puun alla.

- Il dormait sous l'arbre.
- Il était en train de dormir sous l'arbre.

Puun juureen voi tehdä nuotion.

On pourrait faire un petit feu.

Vanha mies lepäsi puun varjossa.

Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

Ylisuuret korvat kuuntelevat onton puun värinää.

Ses oreilles surdimensionnées guettent les vibrations dans le bois creux.

Vesipisarat kimaltelivat puun lehdillä rankkasadekuuron jälkeen.

Des gouttes d'eau brillaient sur les feuilles des arbres après la brève averse.

Hän kaatoi puun yhdellä lujalla kirveeniskulla.

L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

Karhut tykkäävät rapsuttaa selkäänsä puun kaarnaan.

Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

Une civette palmiste fait son possible pour s'approprier cet arbre.

Vai asetunko puun juureen ja hyödynnän luonnon antimia?

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Vai käytänkö luonnon antimia ja majoittaudun puun juureen?

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Ne ovat täydelliset puun nakertamiseen. Taipuisalla sormella on toinenkin tehtävä.

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

Je disposai de quelques heures de libres, aussi je m'assis sous un arbre et lus un livre.