Translation of "Kurkkuani" in German

Olen kurkkuani myöten täynnä.

- Ich kann nicht mehr!
- Ich habe die Schnauze voll!

Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.

- Ich bin des Englischen überdrüssig.
- Ich habe die Nase voll von Englisch.
- Ich habe das Englische satt.
- Ich habe genug vom Englischen.

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

- Olen kyllästynyt ranskaan.
- Olen kurkkuani myöten täynnä ranskaa.

Ich hab' die Nase voll von Französisch.

Olen kurkkuani myöten tännä tätä talvea, haluan kevään nyt!

Ich habe den Winter satt, ich möchte den Frühling schon jetzt.

Mä oon kuule kurkkuani myöten tännä tuota sun turhaa vääntämistä.

Ich kann deine unsinnigen Argumente nicht mehr hören.