Translation of "Pyydän" in German

Hiljaisuutta, pyydän.

Ordnung, bitte.

Pyydän anteeksi.

Liebes, verzeih mir.

- Pyydän hartaasti, auttakaa minua.
- Pyydän, auta minua!

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

- Pyydän isältäni rahaa.
- Minä pyydän minun isältäni rahaa.

Ich werde meinen Vater um Geld bitten.

Kuuntele minua, pyydän.

- Hör mich an, ich bitte dich.
- Bitte höre mir zu.

Minä pyydän anteeksi.

Ich entschuldige mich.

Minä pyydän, älä itke.

Bitte weine nicht.

Pyydän, että et myöhästy.

Komm bitte nicht zu spät.

- Hiljaisuutta, pyydän.
- Olisitteko hiljaa.

Bitte leise!

Pyydän, että puhuisitte ranskaa.

- Sprecht bitte Französisch!
- Sprechen Sie bitte Französisch!

Pyydän, että kirjoitat kuulakärkikynällä.

- Schreiben Sie mit Kugelschreiber.
- Schreiben Sie bitte mit einem Kugelschreiber.

Aja nopeammin, minä pyydän.

- Fahr doch bitte schneller!
- Fahren Sie doch bitte schneller!
- Fahre doch bitte schneller!

- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi!
- Olen pahoillani.

Entschuldigung.

Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe.

- Voisitko puhua ranskaa?
- Pyydän, että puhut ranskaa.

- Sprich bitte Französisch!
- Sprecht bitte Französisch!
- Sprechen Sie bitte Französisch!

Pyydän anteeksi, että olen aiheuttanut teille vaivaa.

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

Antworte bitte auf Französisch!

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällinen ja palaatka paikallenne.

Kehren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück!

- Kiltti, älä kuole.
- Minä pyydän, älä kuole!
- Ethän kuole!

Ich bitte dich, stirb nicht!

Osastonjohtajani ottaa aina synkän ilmeen, kun pyydän häneltä jotain.

Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

- Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe.
- Ich bitte um Verzeihung, wenn ich deine Gefühle verletzt habe!
- Ich bitte um Verzeihung, wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe!

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.
- Kiitos.
- Kiitoksia.

Entschuldigung.

- En pyydä kevyttä taakkaa, vaan vahvaa selkää.
- En pyydä kevyttä taakkaa – pyydän vahvaa selkää.

Ich bitte nicht um eine leichte Bürde – ich bitte um einen starken Rücken