Translation of "Sanoneen" in German

Luulen Tomin sanoneen olevansa Bostonista.

Ich glaube Tom sagte, er sei aus Boston.

Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.

Du hast doch gesagt, Tom sei tot.

Luulin sinun sanoneen jonkun tulevan meitä vastaan.

Du hast doch gesagt, es würde uns jemand besuchen kommen.

Luulin sinun sanoneen ettet halua puhua siitä.

Du hast doch gesagt, du wollest nicht darüber sprechen.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

- Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
- Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.