Translation of "Tarkoitti" in German

Sitä Tom tarkoitti.

Das ist das, was Tom gemeint hat.

Tomi tarkoitti hyvää.

Tom hat es gut gemeint.

Mitähän Tom sillä tarkoitti?

Was meinte Tom denn damit?

- Tom puhui itsestään.
- Tom tarkoitti itseään.

- Tom sprach von sich.
- Tom hat über sich gesprochen.

Se tarkoitti, että taistelu jatkuu. Sitoumus jatkuu.

Das heißt, der Kampfgeist ist der alte, und das Engagement geht weiter.

Älä ole niin ankara Tomille. Hän tarkoitti hyvää.

Sei nachsichtiger mit Tom. Er hat es gut gemeint.

Älä ole niin ankara hänelle. Hän tarkoitti hyvää.

Sei nachsichtiger mir ihr. Sie hat es gut gemeint.

Joka tarkoitti että samoilla tiloilla oli viruksia eri lähteistä

Das bedeutete mehr Viren auf den Farmen.

Mitä sinun vähän aikaa sitten lähettämäsi viesti oikein tarkoitti?

Was hatte die Nachricht eben zu bedeuten?

Tämä tarkoitti sitä, että Floridan oli laskettava äänet uudelleen.

Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.

Tom sanoi: "Voit suudella tyttöystävääsi hyvästiksi, jos et suutele häntä hyvästiksi", mikä tarkoitti "Jos et suutele tyttöystävääsi hyvästiksi, niin et näe häntä enää koskaan".

Tom sagte: „Du kannst deiner Freundin den letzten Abschiedskuss geben, wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst.“ Das sollte bedeuten: „Wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst, dann siehst du sie nie wieder.“