Translation of "Kesti" in Hungarian

Liikennesuma kesti tunnin.

- A dugó egy óráig tartott.
- Egy órán át tartott a torlódás.

Kesti kauan selvittää asia.

Sokáig tartott feldolgozni, mit látok.

Sade kesti läpi yön.

Egész éjjel esett az eső.

Sota kesti kaksi vuotta.

A háború két évig eltartott.

Mikä sinulla oikein kesti?

Mi tartott ilyen sokáig?

Lakko kesti kolme vuorokautta.

- A sztrájk három napig tartott.
- Három napig tartott a sztrájk.

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

Mennyi ideig tartott megtanulnod finnül?

Sitä kesti vain vähän aikaa,

Rövid ideig tartott,

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

Néhány órámba került a probléma megoldása.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.