Translation of "Oma" in Hungarian

Oma tupa, oma lupa.

Az én házam az én váram.

- Minulla on oma talo.
- Minulla on oma taloni.

Saját házam van.

Ole oma itsesi.

Légy önmagad!

Oma kehu haisee.

- Az öndicséret büdös.
- Bűzlik, aki önmagát dicsőíti.

Molemmilla oli oma roolinsa.

amiben neki is és nekem is szerepünk volt.

Onko se oma ideasi?

Ez a te saját ötleted?

Kaikilla on oma mielipiteensä.

Mindenkinek megvan a saját véleménye.

Minulla on oma yritys.

Én intézem az ügyeimet.

Hänellä on oma huone.

- Neki saját szobája van.
- Van saját szobája.

Se oli oma valintasi.

Ez a te saját választásod volt.

Oma apu on paras apu.

Önmagunk segítése a legjobb segítség.

Jokaisessa leikkipuistossa on oma kiusaajansa.

Minden játszótérnek megvan a maga zsarnoka.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

- Minden diáknak van számítógépe.
- Minden tanulónak saját számítógépe van.

Jokaisella kansakunnalla on oma kielensä.

Minden nemzetnek megvan a saját nyelve.

Se oli hänen oma vikansa.

- Saját magára vethet.
- Ezt saját magának csinálta.

Hän ei ole oma itsensä tänään.

Ma ő nem önmaga.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.

- Nincs még egy olyan hely, mint az otthon.
- Otthon csak egy van.