Translation of "Kaipaa" in Japanese

Tomi kaipaa maalaiselämää.

トムは田舎暮らしに憧れてるんだ。

Lisan huone kaipaa siivousta.

リーザの部屋は掃除が必要だ。

- En kaipaa sääliäsi.
- En tarvitse myötätuntoasi.

同情ならいらないよ。

- Talo täytyy remontoida.
- Talo kaipaa korjausta.
- Se talo on remontin tarpeessa.

その家は修理が必要だ。

Se, joka kaipaa kuolemaa on epätoivoinen, mutta vielä epätoivoisempi on hän, joka pelkää sitä.

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。